El Instituto Caro y Cuervo rindió homenaje a Consuelo Araújo Noguera con la presentación de una nueva edición del Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, interjecciones, locuciones, dichos, refranes y coplas del habla popular vallenata. El lanzamiento se realizó en la Casa Cuervo Urisarri de Bogotá, a través de un diálogo entre Alfonso Gómez Méndez y Sergio Araújo Castro sobre la trayectoria, la obra y el legado de Araújo Noguera.

La jornada hizo parte de los actos de reconocimiento que, en los últimos días, han destacado el aporte de Consuelo Araújo Noguera a la cultura colombiana. En Valledupar, el Ministerio de Cultura otorgó la Resolución de Honores n.º 604 del 28 de septiembre de 2026, con la que honró su vida, obra y memoria y exaltó su contribución a la promoción, la preservación y la difusión de las expresiones culturales del Caribe colombiano, en especial del vallenato.

La nueva edición del Lexicón del Valle de Upar puso en el centro del homenaje una obra que recoge voces, modismos, dichos, refranes, coplas y otras expresiones del habla popular vallenata. El libro refleja el interés de Consuelo Araújo Noguera, ‘La Cacica’, por preservar las formas de expresión y los saberes de la cultura del Caribe colombiano.

Su labor como periodista, escritora, gestora cultural y líder social estuvo estrechamente ligada a la defensa y la proyección de las manifestaciones culturales de su región. Como ministra de Cultura, entre julio de 2000 y marzo de 2001, impulsó acciones para fortalecer la política cultural y reconocer la cultura como fundamento de la identidad y la cohesión social.

La obra permitió, además, reflexionar sobre cómo las expresiones de la cultura popular pueden convertirse en documentos de memoria y patrimonio. En ese sentido, el homenaje del Instituto Caro y Cuervo puso en diálogo la investigación sobre la lengua con una obra dedicada a las formas vivas del habla vallenata.